图书介绍

神似与形似 刘靖之论翻译【2025|PDF下载-Epub版本|mobi电子书|kindle百度云盘下载】

神似与形似 刘靖之论翻译
  • 刘靖之著 著
  • 出版社： 书林出版有限公司
  • ISBN：9575866177
  • 出版时间：1996
  • 标注页数：407页
  • 文件大小：64MB
  • 文件页数：421页
  • 主题词：

PDF下载


点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢]  [在线试读本书]   [在线获取解压码]
点击复制MD5值：6e6b9ac4e79a90dd8bda7ba05ae81eec

下载说明

神似与形似 刘靖之论翻译PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载  详情点击-查看共享计划
建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

序言3

概论卷3

重神似不重形似）——严复以来的翻译理论3

附文〈《翻译论集》的十年〉23

泛论大学用语之中译29

香港翻译学会的二十年39

附文〈香港翻译学会的十年〉49

音乐卷59

论音乐翻译59

装饰音名词的翻译97

统一音乐译名刍议105

罗曼·罗兰和他的音乐著作中译121

Translation of European Musical Terms155

评论卷225

评《大陆音乐辞典》——《哈佛音乐辞典》的中译本225

文学翻译与音乐演奏——翻译者应有诠释原著的权利243

《窦娥冤》的英译——三种英译本之比较263

《约翰·克利斯朶夫》里有关音乐和音乐的翻译311

香港卷347

香港的语文与翻译347

香港的语言——从双语到三语371

附英文原文Language Needs in Hong Kong：Bilingualism to Trilingualism383

热门推荐